Le Dictionnaire BILINGUE des Assurances de RiskAssur sur iPad

Après le Dictionnaire des Assurances sur iPad, bous avons le plaisir de vous annoncer la disponibilité, sur l'App Store d'Apple, du Dictionnaire bilingue des Assurances (français <-> anglais/américain) édition 2010, spécialement adapté à l'iPad.
#
Le Dictionnaire bilingue des Assurances a été élaboré par des spécialistes de la Rédaction de RiskAssur, il se présente, sur iPad, sous la forme d'un ouvrage numérique de 56 pages. Ce dictionnaire est destiné à la fois aux professionnels des assurances, aux étudiants mais au grand-public désirant préciser la définition d'un mot ou d'une expression.
#
Naturellement, le Dictionnaire bilingue des Assurances se feuillette à l'écran comme un ouvrage « papier » mais avec un confort de lecture inégalée, soit depuis « le début », soit en accédant à lettre de son choix, dans la section Français -> Anglais/Américain ou Anglais/Américain -> Français.
#
Ainsi, la convivialité, la qualité et la taille de l'écran de l'iPad, nous permets de proposer sur l'App Store, des versions exceptionnelles du Dictionnaire des Assurances et du Dictionnaire bilingue des Assurances édités par RiskAssur.
#
Quoi de plus simple que de consulter le Dictionnaire des Assurances ou le Dictionnaire bilingue des Assurances sur l'écran de son iPad.
Je veux passer à la page suivante, je touche la partie droite de la page, à la page précédente. Je touche la partie gauche de la page. Je veux agrandir la page alors je touche le centre de l'écran. Enfin, je veux sélectionner une autre lettre, je touche le haut ou le bas de la page.
#
Pour se procurer les Dictionnaires édités par RiskAssur:

- Pour le Dictionnaire des Assurance, aller sur le lien

- http://itunes.apple.com/fr/app/dicoassurance/id394203823?mt=8

- Pour le Dictionnaire Bilingue des Assurances

- http://itunes.apple.com/fr/app/dicoassurbilingue/id394435232?mt=8

- Ou avec son iPad, direction l'App Store en recherchant « Dictionnaire Assurances »
#
Olivier Kauf est à votre disposition pour toute demande d'informations ou d'interview.
#
Bien cordialement,
#
Olivier Kauf

Directeur de la Publication de RiskAssur
#
Ps : L'équipe de développement de RiskAssur n'a pas oublié toutes celles et ceux qui ont un iPhone. Une version spécifiquement à la taille de l'écran de iPhone du Dictionnaire bilingue des Assurances sera – très prochainement – proposée sur l'App Store. Pour un confort de lecture optimale, le Dictionnaire des Assurances de 56 pages en version iPad, est réparti sur près de 150 pages en version iPhone, tout en reprenant le confort et l'interface de navigation mis au point par RiskAssur pour l'iPad.
#
Extraits du dictionnaire bilingue des Assurances :
#
A

à la réception : inbound

à quai : alongside quay

à terme : forward

à terre : ashore

abandon : waiver

abandon de créance : release of debt

abandon de droits : surrender of rights

abandonné : abandoned

abandonner : abandon (to)

abroger une loi : repeal a law (to)

absence : lack

abus : misappropriation

abus : misuse

abus de biens sociaux : misappropriation of corporate funds

abus de confiance : breach of trust

acceptation : acceptance

accepter (réassurance) : assume (to)
#
N

naked : sans garantie

naked option : option à découvert

named beneficiary : bénéficière dénommé

named driver : conducteur dénommé

named insured : assuré dénommé

national Insurance : assurance sociale

national insurance : assurances sociales

natural death : mort naturelle

negligence : faute

negligence : négligence

net cash flow : flux net de trésorerie

net income : résultat net

net premium : prime nette